Moises Kouame, 17, is being cast as part of France’s next generation at Roland Garros. His run on the Paris clay is already being described as historical for French tennis. The attention puts an early spotlight on a teenager breaking through on home soil.