Matteo Berrettini’s apology became the latest talking point in a rough French Open for him. The reaction around Roland-Garros turned the focus away from tennis and toward the fallout from his difficult tournament. It added another blow to a visit already marked by shocks and negative attention.