A review of Chris and Martina: The Final Set highlights the long bond and fierce rivalry between Chris Evert and Martina Navratilova. The documentary follows two of women’s tennis’s defining figures as they support each other through cancer treatment. It adds a personal layer to a partnership that helped shape the sport at the top level.